《赋得沽美玉》

罗立言 唐代
谁怜被褐士,怀玉正求沽。
成器终期达,逢时岂见诬。
宝同珠照乘,价重剑论都。
浮彩朝虹满,悬光夜月孤。
几年沦瓦砾,今日出泥涂。
采斫资良匠,无令瑕掩瑜。

拼音

shuí lián bèi hè shì, huái yù zhèng qiú gū.谁怜被褐士,怀玉正求沽。chéng qì zhōng qī dá, féng shí qǐ jiàn wū.成器终期达,逢时岂见诬。bǎo tóng zhū zhào chéng, jià zhòng jiàn lùn dōu.宝同珠照乘,价重剑论都。fú cǎi cháo hóng mǎn, xuán guāng yè yuè gū.浮彩朝虹满,悬光夜月孤。jǐ nián lún wǎ lì, jīn rì chū ní tú.几年沦瓦砾,今日出泥涂。cǎi zhuó zī liáng jiàng, wú lìng xiá yǎn yú.采斫资良匠,无令瑕掩瑜。

翻译

谁能同情那身穿粗布衣的贤士,他怀抱着美玉正等待识货的人来买。他希望有朝一日能施展才华,遇到明主又怎会被冤枉呢?他的价值如同明珠照亮车驾,如同名剑可抵一座城池。他光芒如朝霞中的彩虹,清辉似夜晚的孤月。多年来被埋没在瓦砾之中,如今终于从污泥中脱颖而出。采掘雕琢他的人是高明的工匠,愿不要让瑕疵掩盖了美玉的光辉。