《夫子鼓琴得其人》

白行简 唐代
宣父穷玄奥,师襄授素琴。
稍殊流水引,全辨圣人心。
慕德声逾感,怀人意自深。
泠泠传妙手,摵摵振空林。
促调清风至,操弦白日沈。
曲终情不尽,千古仰知音。

拼音

xuān fù qióng xuán ào, shī xiāng shòu sù qín.宣父穷玄奥,师襄授素琴。shāo shū liú shuǐ yǐn, quán biàn shèng rén xīn.稍殊流水引,全辨圣人心。mù dé shēng yú gǎn, huái rén yì zì shēn.慕德声逾感,怀人意自深。líng líng chuán miào shǒu, shè shè zhèn kōng lín.泠泠传妙手,摵摵振空林。cù diào qīng fēng zhì, cāo xián bái rì shěn.促调清风至,操弦白日沈。qū zhōng qíng bù jìn, qiān gǔ yǎng zhī yīn.曲终情不尽,千古仰知音。

翻译

孔夫子穷尽玄妙之理,师襄传授他素朴琴艺。琴音超脱寻常流水之韵,全然辨得圣人心境。仰慕德行的回响愈发清越,怀想前人的情意愈发深沉。清泠的琴声自他妙手流淌,飒飒弦音回荡在空旷山林。急促的调子引清风徐来,指尖抚弦间白日西沉。曲调终了,情意却绵延不尽,千年之后,依然令人仰望这超越时空的知音之情。