《上巳接清明游宴》

独孤良弼 唐代
上巳欢初罢,清明赏又追。
闰年侵旧历,令节并芳时。
细雨莺飞重,春风酒酝迟。
寻花迷白雪,看柳拆青丝。
淑气如相待,天和意为谁。
吁嗟名未立,空咏宴游诗。

翻译

上巳节的欢乐刚刚散去,清明节的赏春又接踵而来。因为是闰年,节气比平常年份推迟了一些,这美好的节日与往日的时光并肩而行。
细雨蒙蒙中黄莺成双飞舞,春风轻拂,酒还未酿好,仿佛也在等待这场盛宴。寻花时迷失在如雪般洁白的花瓣雨中,看柳树抽出嫩绿的新芽,如同青丝般柔软动人。
温和宜人的气息似乎在静静等候,苍天的恩赐究竟为谁而设?可叹我至今仍未立下功名,只能独自吟咏这出游宴饮的诗篇,徒增感慨。