《淮南游故居感旧,酬西川李尚书德裕》

王播 唐代
昔年献赋去江湄,今日行春到却悲。
三径仅存新竹树,四邻惟见旧孙儿。
壁间潜认偷光处,川上宁忘结网时。
更见桥边记名姓,始知题柱免人嗤。

拼音

xī nián xiàn fù qù jiāng méi, jīn rì xíng chūn dào què bēi.昔年献赋去江湄,今日行春到却悲。sān jìng jǐn cún xīn zhú shù,三径仅存新竹树,sì lín wéi jiàn jiù sūn ér.四邻惟见旧孙儿。bì jiān qián rèn tōu guāng chù, chuān shàng níng wàng jié wǎng shí.壁间潜认偷光处,川上宁忘结网时。gèng jiàn qiáo biān jì míng xìng, shǐ zhī tí zhù miǎn rén chī.更见桥边记名姓,始知题柱免人嗤。

翻译

从前我带着文章去江边求取功名,如今却在春日里归来,心中满是悲伤。昔日的三径小路如今只剩下新栽的竹树,四周邻居也只剩当年的孙儿。墙上的痕迹让我想起曾经偷偷借光读书的地方,河岸边又怎能忘记当初结网捕鱼的时光。再看到桥边刻着的名字,才明白题柱留名终究免不了被人嘲笑。