《赋得竹箭有筠》

张仲方 唐代
东南生绿竹,独美有筠箭。
枝叶讵曾凋,风霜孰云变。
偏宜林表秀,多向岁寒见。
碧色乍葱茏,清光常蒨练。
皮开凤彩出,节劲龙文现。
爱此守坚贞,含歌属时彦。

拼音

dōng nán shēng lǜ zhú, dú měi yǒu yún jiàn.东南生绿竹,独美有筠箭。zhī yè jù céng diāo, fēng shuāng shú yún biàn.枝叶讵曾凋,风霜孰云变。piān yí lín biǎo xiù, duō xiàng suì hán jiàn.偏宜林表秀,多向岁寒见。bì sè zhà cōng lóng, qīng guāng cháng qiàn liàn.碧色乍葱茏,清光常蒨练。pí kāi fèng cǎi chū, jié jìn lóng wén xiàn.皮开凤彩出,节劲龙文现。ài cǐ shǒu jiān zhēn, hán gē shǔ shí yàn.爱此守坚贞,含歌属时彦。

翻译

东南方生长的翠竹中,青皮箭竹最为秀逸独特。它的枝叶何曾凋零?纵使风霜侵袭又能令它改变什么?它偏爱在丛林顶端舒展清姿,更常在寒冬时节展露风骨。碧色时而如初春般鲜嫩,清辉总似素绢般明澈。竹皮绽裂处似凤凰彩羽隐现,竹节刚劲处如蛟龙纹路浮现。我深爱这份坚守天地的坚贞气节,不禁向当世贤士们吟咏赞颂。