《堂堂词二首(一作题美人)》

李义府 唐代
镂月成歌扇,裁云作舞衣。
自怜回雪影,好取洛川归。
懒整鸳鸯被,羞褰玳瑁床。
春风别有意,密处也寻香。

拼音

lòu yuè chéng gē shàn, cái yún zuò wǔ yī.镂月成歌扇,裁云作舞衣。zì lián huí xuě yǐng, hǎo qǔ luò chuān guī.自怜回雪影,好取洛川归。lǎn zhěng yuān yāng bèi, xiū qiān dài mào chuáng.懒整鸳鸯被,羞褰玳瑁床。chūn fēng bié yǒu yì, mì chù yě xún xiāng.春风别有意,密处也寻香。

翻译

把月亮雕刻成歌扇,剪裁云朵作为舞衣。
自怜那如雪般轻盈的倒影,愿伴洛水之神一同归去。
懒得整理绣有鸳鸯的被褥,羞于掀开装饰玳瑁的床帘。
春风另有一番情意,在那幽密之处也能寻到芬芳。