《曲江亭望慈恩寺杏园花发》

陈翥 唐代
曲江晴望好,近接梵王家。
十亩开金地,千林发杏花。
映雪犹误雪,煦日欲成霞。
紫陌传香远,红泉落影斜。
园中春尚早,亭上路非赊。
芳景堪游处,其如惜物华。

拼音

qǔ jiāng qíng wàng hǎo, jìn jiē fàn wáng jiā.曲江晴望好,近接梵王家。shí mǔ kāi jīn dì, qiān lín fā xìng huā.十亩开金地,千林发杏花。yìng xuě yóu wù xuě, xù rì yù chéng xiá.映雪犹误雪,煦日欲成霞。zǐ mò chuán xiāng yuǎn, hóng quán luò yǐng xié.紫陌传香远,红泉落影斜。yuán zhōng chūn shàng zǎo, tíng shàng lù fēi shē.园中春尚早,亭上路非赊。fāng jǐng kān yóu chù, qí rú xī wù huá.芳景堪游处,其如惜物华。

翻译

漫步曲江,晴空下远眺风光正好。不远处佛门圣地静静矗立,十亩庭院铺展如金色画卷,千万株杏树绽开烂漫花海。枝头残雪与繁花相映成趣,暖阳洒落处泛起绯红霞光。长街弥漫着清幽芬芳,斜阳将泉水染作胭脂色,倒影在水中轻轻摇曳。园中春意尚浅,亭前小径却已引人流连。眼前美景令人驻足,更应珍惜这自然馈赠的绚烂韶光。