《赋得亚父碎玉斗》

裴次元 唐代
雄谋竟不决,宝玉将何爱。
倏尔霜刃挥,飒然春冰碎。
飞光动旗帜,散响惊环珮。
霜浓绣帐前,星流锦筵内。
图王业已失,为虏言空悔。
独有青史中,英风冠千载。

拼音

xióng móu jìng bù jué, bǎo yù jiāng hé ài.雄谋竟不决,宝玉将何爱。shū ěr shuāng rèn huī, sà rán chūn bīng suì.倏尔霜刃挥,飒然春冰碎。fēi guāng dòng qí zhì, sàn xiǎng jīng huán pèi.飞光动旗帜,散响惊环珮。shuāng nóng xiù zhàng qián, xīng liú jǐn yán nèi.霜浓绣帐前,星流锦筵内。tú wáng yè yǐ shī, wèi lǔ yán kōng huǐ.图王业已失,为虏言空悔。dú yǒu qīng shǐ zhōng, yīng fēng guān qiān zǎi.独有青史中,英风冠千载。

翻译

宏图大计终成泡影,再珍贵的宝玉又有何用?转瞬寒光闪过,春日薄冰般脆弱的基业轰然崩裂。旌旗在疾风中翻卷如电光,金玉相击的脆响震碎华美佩饰。寒霜凝结的锦绣帷帐前,星辰般璀璨的宴席上,刀光剑影已划破盛世幻梦。王图霸业灰飞烟灭,阶下囚徒的悔恨终究太迟。唯有史册长卷里,那抹不灭的英雄气概,仍如北斗悬天照耀千年。