《闻击壤》

薛存诚 唐代
尧年听野老,击壤复何云。
自谓欢由己,宁知德在君。
气平闲易畅,声贺作难分。
耕凿方随日,恩威比望云。
篑桴均下调,和木等南薰。
无落于吾事,谁将帝已闻。

拼音

yáo nián tīng yě lǎo, jī rǎng fù hé yún.尧年听野老,击壤复何云。zì wèi huān yóu jǐ, níng zhī dé zài jūn.自谓欢由己,宁知德在君。qì píng xián yì chàng, shēng hè zuò nán fēn.气平闲易畅,声贺作难分。gēng záo fāng suí rì, ēn wēi bǐ wàng yún.耕凿方随日,恩威比望云。kuì fú jūn xià diào, hé mù děng nán xūn.篑桴均下调,和木等南薰。wú luò yú wú shì, shuí jiāng dì yǐ wén.无落于吾事,谁将帝已闻。

翻译

尧帝的时代,百姓在田间劳作时高唱《击壤歌》,表达内心的喜悦,他们认为快乐源于自身,却不知这一切都得益于君主的恩德。那时的气氛平和,生活闲适,人们心情舒畅,歌声中既有欢庆,也难掩对天命的敬畏。耕作与凿井的辛劳随着日升日落而延续,百姓对君主的恩威心怀感激,如同仰望云霞般崇敬。无论是简陋的鼓乐还是高雅的琴音,都和谐共鸣,如同南风的温暖抚慰。这一切与我无关,但谁能说尧帝的圣明不曾听闻这些民间的颂扬呢?