《御箭连中双兔》

薛存诚 唐代
宸游经上苑,羽猎向闲田。
狡兔初迷窟,纤骊讵著鞭。
三驱仍百步,一发遂双连。
影射含霜草,魂消向月弦。
驩声动寒木,喜气满晴天。
那似陈王意,空随乐府篇。

拼音

chén yóu jīng shàng yuàn, yǔ liè xiàng xián tián.宸游经上苑,羽猎向闲田。jiǎo tù chū mí kū, xiān lí jù zhe biān.狡兔初迷窟,纤骊讵著鞭。sān qū réng bǎi bù, yī fà suì shuāng lián.三驱仍百步,一发遂双连。yǐng shè hán shuāng cǎo, hún xiāo xiàng yuè xián.影射含霜草,魂消向月弦。huān shēng dòng hán mù, xǐ qì mǎn qíng tiān.驩声动寒木,喜气满晴天。nà shì chén wáng yì, kōng suí yuè fǔ piān.那似陈王意,空随乐府篇。

翻译

皇帝出游到皇家园林,打猎前往荒野田地。狡猾的兔子刚躲进洞穴,骏马怎会轻易挥鞭?围猎三次,射出一箭,便同时射中两只野兽。箭影掠过结霜的草地,猎物魂飞魄散,消失在月光之下。欢呼声惊动了寒冷的树木,喜气洋洋洒满晴朗的天空。这哪里像陈王的心意,只能空留乐府诗篇中的感慨。