《省试吴宫教美人战》

叶季良 唐代
强吴矜霸略,讲武在深宫。
尽出娇娥妓,先观上将风。
挥戈罗袖卷,擐甲汗妆红。
掩笑分旗下,含羞入队中。
鼓停行未正,刑举令才崇。
自可威邻国,何劳逞战功。

拼音

qiáng wú jīn bà lüè, jiǎng wǔ zài shēn gōng.强吴矜霸略,讲武在深宫。jǐn chū jiāo é jì, xiān guān shàng jiàng fēng.尽出娇娥妓,先观上将风。huī gē luó xiù juǎn, huàn jiǎ hàn zhuāng hóng.挥戈罗袖卷,擐甲汗妆红。yǎn xiào fēn qí xià, hán xiū rù duì zhōng.掩笑分旗下,含羞入队中。gǔ tíng xíng wèi zhèng, xíng jǔ lìng cái chóng.鼓停行未正,刑举令才崇。zì kě wēi lín guó, hé láo chěng zhàn gōng.自可威邻国,何劳逞战功。

翻译

强大的吴国自负于称霸天下的谋略,竟在深宫之中演练武艺。后宫的美人们全都走出宫闱,只为率先目睹将军英姿飒爽的风范。挥动长戈时,将士们的衣袖翻卷如浪;披挂铠甲间,美人脸上泛起红晕,仿佛带着汗水妆容更艳。
她们掩嘴轻笑,分列旗下站队;含羞带怯,走入行伍之中。战鼓停歇,步伐尚未立正;刑罚一施,军令方才显得威严。如此气势,已足以震慑邻国,又何必再去炫耀征战之功?