《赋得琢玉成器》

叶季良 唐代
片玉寄幽石,纷纶当代名。
荆人献始遇,良匠琢初成。
冰映寒光动,虹开晚色明。
雅容看更澈,馀响扣弥清。
自与琼瑶比,方随掌握荣。
因知君有用,高价伫连城。

拼音

piàn yù jì yōu shí, fēn lún dāng dài míng.片玉寄幽石,纷纶当代名。jīng rén xiàn shǐ yù, liáng jiàng zuó chū chéng.荆人献始遇,良匠琢初成。bīng yìng hán guāng dòng, hóng kāi wǎn sè míng.冰映寒光动,虹开晚色明。yǎ róng kàn gèng chè, yú xiǎng kòu mí qīng.雅容看更澈,馀响扣弥清。zì yǔ qióng yáo bǐ, fāng suí zhǎng wò róng.自与琼瑶比,方随掌握荣。yīn zhī jūn yǒu yòng, gāo jià zhù lián chéng.因知君有用,高价伫连城。

翻译

一块美玉藏在深山的石头里,如同尘世明珠蒙着轻纱。直到楚人将它捧出山野,巧匠指尖拂去粗粝外衣,玉石方显真容。
寒冰般的光晕在石心流转,暮色里泛起虹彩涟漪。越是凝视越见通透澄明,指尖轻叩便有清音回荡。这温润的质地可与琼瑶比肩,捧在手心便知是人间至宝。
当世人终于读懂它的珍贵,它的价值便如城池般不可估量。