《边思》

杨衡 唐代
苏武节旄尽,李陵音信稀。
梅当陇上发,人向陇头归。

拼音

sū wǔ jié máo jǐn, lǐ líng yīn xìn xī.苏武节旄尽,李陵音信稀。méi dāng lǒng shàng fā, rén xiàng lǒng tóu guī.梅当陇上发,人向陇头归。

翻译

苏武手中的节杖上的旄羽已经脱落殆尽,象征着他长年流落异乡、历经沧桑;李陵的消息也越来越少,几乎断绝。梅花在陇山之上悄然开放,而远行的人则从陇山的另一端归来。