《赠庐山道士》

杨衡 唐代
寂寥高室古松寒,松下仙人字委鸾。
头垂白发朝鸣磬,手把青芝夜绕坛。
物像自随尘外灭,真源长向性中看。
悠悠万古皆如此,秋比松枝春比兰。

拼音

jì liáo gāo shì gǔ sōng hán, sōng xià xiān rén zì wěi luán.寂寥高室古松寒,松下仙人字委鸾。tóu chuí bái fà cháo míng qìng,头垂白发朝鸣磬,shǒu bà qīng zhī yè rào tán.手把青芝夜绕坛。wù xiàng zì suí chén wài miè, zhēn yuán zhǎng xiàng xìng zhōng kàn.物像自随尘外灭,真源长向性中看。yōu yōu wàn gǔ jiē rú cǐ, qiū bǐ sōng zhī chūn bǐ lán.悠悠万古皆如此,秋比松枝春比兰。

翻译

在那寂静的高堂之上,古老的松树透着寒意,松树下有位仙人,名叫委鸾。他白发垂落,清晨敲击着磬,夜晚手持青芝,绕着祭坛行走。世间万物随着尘埃消散,而真正的本源却始终存在于本性之中。悠悠万古,一切皆是如此,秋天如松枝般坚韧,春天如兰花般芬芳。