《广州石门寺重送李尚赴朝,时兼宗正卿》

杨衡 唐代
象阙趋云陛,龙宫憩石门。
清铙犹启路,黄发重攀辕。
藻变朝天服,珠怀委地言。
那令蓬蒿客,兹席未离尊。

拼音

xiàng quē qū yún bì, lóng gōng qì shí mén.象阙趋云陛,龙宫憩石门。qīng náo yóu qǐ lù, huáng fà zhòng pān yuán.清铙犹启路,黄发重攀辕。zǎo biàn cháo tiān fú, zhū huái wěi dì yán.藻变朝天服,珠怀委地言。nà lìng péng hāo kè, zī xí wèi lí zūn.那令蓬蒿客,兹席未离尊。

翻译

皇宫的楼阁前云雾缭绕,如同通往天上的台阶,龙宫般壮丽的宫殿让人仿佛在石门中穿行。清脆的铃声仍在开道,年迈的老臣们仍依依不舍地攀住车辕送别。朝廷的礼服已换上新的花纹,象征着朝见天子的庄重;我心中怀揣如珠玉般的谏言,却只能任它落地无声。怎能让那住在荒草丛中的隐士,得知我今日竟未远离尊位,仍在此席徘徊?