《宿云溪观,赋得秋灯引送客》

杨衡 唐代
云房寄宿秋夜客,一灯荧荧照虚壁。
虫声呼客客未眠,几人语话清景侧。
不可离别愁纷多,秋灯秋灯奈别何。

拼音

yún fáng jì sù qiū yè kè, yī dēng yíng yíng zhào xū bì.云房寄宿秋夜客,一灯荧荧照虚壁。chóng shēng hū kè kè wèi mián,虫声呼客客未眠,jǐ rén yǔ huà qīng jǐng cè.几人语话清景侧。bù kě lí bié chóu fēn duō, qiū dēng qiū dēng nài bié hé.不可离别愁纷多,秋灯秋灯奈别何。

翻译

我在云雾缭绕的山寺中借宿,正值深秋寒夜。一盏孤灯幽幽闪烁,映照着空荡荡的墙壁。虫鸣声声唤人入梦,可我却辗转难眠。在这清冷的秋夜里,不知有几人正在低声细语,诉说着离愁别绪。人生聚散无常,别愁万千难解。这秋天的灯光啊,又怎能承受得起一次次的分别?