《登紫霄峰赠黄仙师》

杨衡 唐代
紫霄不可涉,灵峰信穹崇。
下有琼树枝,上有翠发翁。
鸡鸣秋汉侧,日出红霞中。
璨璨真仙子,执旄为侍童。
焚香杳忘言,默念合太空。
世华徒熠耀,虚室自朦胧。
云飞琼瑶圃,龟息芝兰丛。
玉箓掩不开,天窗微微风。
兹焉悟佳旨,尘境亦幽通。
浩渺临广津,永用挹无穷。

拼音

zǐ xiāo bù kě shè, líng fēng xìn qióng chóng.紫霄不可涉,灵峰信穹崇。xià yǒu qióng shù zhī, shàng yǒu cuì fā wēng.下有琼树枝,上有翠发翁。jī míng qiū hàn cè, rì chū hóng xiá zhōng.鸡鸣秋汉侧,日出红霞中。càn càn zhēn xiān zǐ, zhí máo wèi shì tóng.璨璨真仙子,执旄为侍童。fén xiāng yǎo wàng yán, mò niàn hé tài kōng.焚香杳忘言,默念合太空。shì huá tú yì yào, xū shì zì méng lóng.世华徒熠耀,虚室自朦胧。yún fēi qióng yáo pǔ, guī xī zhī lán cóng.云飞琼瑶圃,龟息芝兰丛。yù lù yǎn bù kāi, tiān chuāng wēi wēi fēng.玉箓掩不开,天窗微微风。zī yān wù jiā zhǐ, chén jìng yì yōu tōng.兹焉悟佳旨,尘境亦幽通。hào miǎo lín guǎng jīn, yǒng yòng yì wú qióng.浩渺临广津,永用挹无穷。

翻译

紫霄宫高不可攀,灵峰巍峨直入苍穹。山下有晶莹如玉的树枝,山顶有一位须发皆白的老仙人。清晨鸡鸣时分,银河还在天边闪烁,太阳已从朝霞中升起。光彩照人的仙子们,手持旌旗,像侍童一样随行。焚香静坐,心神宁静,忘却言语,默默凝念,与天地融为一体。
人间荣华不过短暂闪耀,虚室之中自有微光,意境朦胧深远。云气飘浮在种满琼花的仙园,灵龟在芝草兰花间静静吐息。玉简紧闭难开,天窗却透出微微清风。此时顿悟玄妙真意,尘世之境也显得幽深通达。面对浩渺无际的天河,心中充满无尽的宁静与畅快。