《赠罗浮易炼师》

杨衡 唐代
海上多仙峤,灵人信长生。
荣卫冰雪姿,咽嚼日月精。
默书绛符遍,晦步斗文成。
翠发披肩长,金盖凌风轻。
晓籁息尘响,天鸡叱幽声。
碧树来户阴,丹霞照窗明。
焚香叩虚寂,稽首回太清。
鸾鹭振羽仪,飞翻拂旆旌。
左挹玉泉液,右搴云芝英。
念得参龙驾,攀天度赤城。

拼音

hǎi shàng duō xiān jiào, líng rén xìn cháng shēng.海上多仙峤,灵人信长生。róng wèi bīng xuě zī, yàn jué rì yuè jīng.荣卫冰雪姿,咽嚼日月精。mò shū jiàng fú biàn, huì bù dòu wén chéng.默书绛符遍,晦步斗文成。cuì fā pī jiān zhǎng, jīn gài líng fēng qīng.翠发披肩长,金盖凌风轻。xiǎo lài xī chén xiǎng, tiān jī chì yōu shēng.晓籁息尘响,天鸡叱幽声。bì shù lái hù yīn, dān xiá zhào chuāng míng.碧树来户阴,丹霞照窗明。fén xiāng kòu xū jì, qǐ shǒu huí tài qīng.焚香叩虚寂,稽首回太清。luán lù zhèn yǔ yí, fēi fān fú pèi jīng.鸾鹭振羽仪,飞翻拂旆旌。zuǒ yì yù quán yè, yòu qiān yún zhī yīng.左挹玉泉液,右搴云芝英。niàn dé cān lóng jià, pān tiān dù chì chéng.念得参龙驾,攀天度赤城。

翻译

海上有许多仙山,传说那里住着长生不老的仙人。他们身姿如冰雪般清透,呼吸间仿佛汲取了日月的精华。他们默默书写着神秘的符咒,在夜晚行走时,星辰为之指引。他们的长发如翠绿般披肩,头顶的金冠随风轻舞。清晨的微风平息了尘世的喧嚣,天鸡的啼鸣打破了幽暗的寂静。碧绿的树影映入门户,红色的霞光照亮了窗棂。他们焚香叩拜,心灵归于虚空,虔诚地向着太清天行礼。鸾鸟和鹭鸟振翅飞舞,羽翼轻拂着旌旗。左手捧着玉泉的甘露,右手采摘云端的仙芝。心怀念想,渴望乘龙遨游,攀上赤城,直通天际。