《送郑丞之罗浮中习业》

杨衡 唐代
百年泛飘忽,万事系衰荣。
高鸿脱矰缴,达士去簪缨。
始从天目游,复作罗浮行。
云卧石林密,月窥花洞明。
全形在气和,习默凭境清。
夙秘绛囊诀,屡投金简名。
钟管促离觞,烟霞随去程。
何当真府内,重得款平生。

拼音

bǎi nián fàn piāo hū, wàn shì xì shuāi róng.百年泛飘忽,万事系衰荣。gāo hóng tuō zēng jiǎo, dá shì qù zān yīng.高鸿脱矰缴,达士去簪缨。shǐ cóng tiān mù yóu, fù zuò luó fú xíng.始从天目游,复作罗浮行。yún wò shí lín mì, yuè kuī huā dòng míng.云卧石林密,月窥花洞明。quán xíng zài qì hé, xí mò píng jìng qīng.全形在气和,习默凭境清。sù mì jiàng náng jué, lǚ tóu jīn jiǎn míng.夙秘绛囊诀,屡投金简名。zhōng guǎn cù lí shāng, yān xiá suí qù chéng.钟管促离觞,烟霞随去程。hé dàng zhēn fǔ nèi, zhòng dé kuǎn píng shēng.何当真府内,重得款平生。

翻译

人生百年如浮萍飘荡,世事变幻皆与兴衰相连。志向高远的人能摆脱世俗牵绊,豁达之士主动舍弃功名利禄。早年游历天目山,后来又前往罗浮山。云雾缭绕的山林幽深密静,月光轻洒在花间,照亮了洞前的明净。保全自身在于心气平和,修习静默需依赖清幽之境。自古秘传的养生诀窍藏于绛囊之中,多次将名字投寄仙道名册之上。钟声与管乐催促着离别的酒宴,烟霞伴随踏上远行之路。何时才能真正步入仙府,在那重逢畅谈,了却一生心愿。