《宿陟岵寺云律师院》

杨衡 唐代
像宇郁参差,宝林疏复密。
中有弥天子,燃灯坐虚室。
心证红莲喻,迹羁青眼律。
玉炉扬翠烟,金经开缥帙。
肆陈坚固学,破我梦幻质。
碧水洒尘缨,凉扇当夏日。
宿禽讵相保,迸火烟欲失。
愿回戚促劳,趋隅事休逸。

拼音

xiàng yǔ yù cēn cī, bǎo lín shū fù mì.像宇郁参差,宝林疏复密。zhōng yǒu mí tiān zǐ, rán dēng zuò xū shì.中有弥天子,燃灯坐虚室。xīn zhèng hóng lián yù, jī jī qīng yǎn lǜ.心证红莲喻,迹羁青眼律。yù lú yáng cuì yān, jīn jīng kāi piāo zhì.玉炉扬翠烟,金经开缥帙。sì chén jiān gù xué, pò wǒ mèng huàn zhì.肆陈坚固学,破我梦幻质。bì shuǐ sǎ chén yīng, liáng shàn dāng xià rì.碧水洒尘缨,凉扇当夏日。sù qín jù xiāng bǎo, bèng huǒ yān yù shī.宿禽讵相保,迸火烟欲失。yuàn huí qī cù láo, qū yú shì xiū yì.愿回戚促劳,趋隅事休逸。

翻译

山林中,树木高低错落,宛如宝林般稀疏又密集。其间有一位修行者,仿佛弥勒菩萨般,静坐于空寂的房中,点燃明灯,心如红莲般纯净。他的行为遵循着青眼律法,玉炉中升腾着翠绿的烟雾,金经展开,书页轻飘。他以坚定的学识阐述佛法,破除我执与梦幻般的虚妄。碧水洗涤尘世的纷扰,凉扇驱散夏日的炎热。夜宿的鸟儿无法长久相伴,火光渐弱,烟雾即将消散。他愿放下世俗的劳碌,归于宁静,追求内心的安逸与休憩。