《题玄和师仙药室》

杨衡 唐代
山边萧寂室,石掩浮云扃。
绕室微有路,松烟深冥冥。
入松汲寒水,对鹤问仙经。
石几香未尽,水花风欲零。
何年去华表,几度穷苍冥。
却顾宦游子,眇如霜中萤。

拼音

shān biān xiāo jì shì, shí yǎn fú yún jiōng.山边萧寂室,石掩浮云扃。rào shì wēi yǒu lù, sōng yān shēn míng míng.绕室微有路,松烟深冥冥。rù sōng jí hán shuǐ, duì hè wèn xiān jīng.入松汲寒水,对鹤问仙经。shí jǐ xiāng wèi jǐn, shuǐ huā fēng yù líng.石几香未尽,水花风欲零。hé nián qù huá biǎo, jǐ dù qióng cāng míng.何年去华表,几度穷苍冥。què gù huàn yóu zǐ, miǎo rú shuāng zhōng yíng.却顾宦游子,眇如霜中萤。

翻译

山边有一座寂静的小屋,石门仿佛被浮云遮掩。小屋周围有一条隐约可见的小路,松林间的烟雾深邃而迷蒙。走进松林,汲取清冷的泉水,对着鹤儿询问仙人的经典。石桌上的香还未燃尽,水边的花朵在风中似乎即将飘落。不知何时离开了华表,又几度探寻过苍茫的天际。回头看看那些奔波仕途的人,他们渺小得如同寒霜中的萤火虫。