《赋得玉水记方流》

吴丹 唐代
玉泉何处记,四折水纹浮。
润下宁逾矩,居方在上流。
映空虚漾漾,涵白净悠悠。
影碎疑冲斗,光清耐触舟。
珪璋分辨状,沙砾共怀柔。
愿赴朝宗日,萦回入御沟。

拼音

yù quán hé chǔ jì, sì zhé shuǐ wén fú.玉泉何处记,四折水纹浮。rùn xià níng yú jǔ, jū fāng zài shàng liú.润下宁逾矩,居方在上流。yìng kōng xū yàng yàng, hán bái jìng yōu yōu.映空虚漾漾,涵白净悠悠。yǐng suì yí chōng dòu, guāng qīng nài chù zhōu.影碎疑冲斗,光清耐触舟。guī zhāng fēn biàn zhuàng, shā lì gòng huái róu.珪璋分辨状,沙砾共怀柔。yuàn fù cháo zōng rì, yíng huí rù yù gōu.愿赴朝宗日,萦回入御沟。

翻译

玉泉在哪里可以找到呢?弯弯曲曲的水流泛起层层水纹。它温润而下,却不越规矩,身处上游,自有其方正高洁。水面映照着天空,微微荡漾;清澈透明,纯净安详。水中光影斑驳,仿佛星辰碎落其中;光亮柔和,连舟船碰上也显得温顺安静。玉石般的水流与沙石共处,刚柔相济。愿有朝一日随着大流奔向大海,途中回旋婉转,最终流入皇宫的水沟之中。