《奉和圣制登三台言志应制》

许敬宗 唐代
中天表云榭,载极耸昆楼。
圣作规玄造,轩阿复聿修。
高门符令节,形胜总神州。
企翼抟禽萃,飞甍燕雀游。
缀星罗百拱,缘汉转三休。
旦云生玉舄,初月上银钩。
妙管含秦凤,仙姿丽斗牛。
形言防处逸,粹藻发嘉猷。
荷生无以谢,尽瘁竟何酬。

拼音

zhōng tiān biǎo yún xiè, zài jí sǒng kūn lóu.中天表云榭,载极耸昆楼。shèng zuò guī xuán zào, xuān ā fù yù xiū.圣作规玄造,轩阿复聿修。gāo mén fú lìng jié, xíng shèng zǒng shén zhōu.高门符令节,形胜总神州。qǐ yì tuán qín cuì, fēi méng yàn què yóu.企翼抟禽萃,飞甍燕雀游。zhuì xīng luó bǎi gǒng, yuán hàn zhuǎn sān xiū.缀星罗百拱,缘汉转三休。dàn yún shēng yù xì, chū yuè shàng yín gōu.旦云生玉舄,初月上银钩。miào guǎn hán qín fèng, xiān zī lì dòu niú.妙管含秦凤,仙姿丽斗牛。xíng yán fáng chù yì, cuì zǎo fā jiā yóu.形言防处逸,粹藻发嘉猷。hé shēng wú yǐ xiè, jìn cuì jìng hé chóu.荷生无以谢,尽瘁竟何酬。

翻译

巍峨楼阁直抵云霄,仿佛托起九重宫阙。圣明君王秉承天道,琼楼玉宇连绵延伸。朱门辉映佳节祥瑞,壮丽气象冠绝神州。飞檐如翅招引珍禽,琉璃瓦间雀鸟嬉戏。繁星般的拱顶错落点缀,银河畔的游廊曲折蜿蜒。晨雾缭绕玉石台阶,新月弯弯悬挂檐角。仙乐飘荡似有凤鸣,琼楼倩影辉映星辰。华章警醒世人莫耽逸乐,锦绣辞藻蕴含治国良方。如荷叶般生长却无以为报,竭尽心力又该如何偿还这份恩泽。