《赋花》

王起 唐代
花。
点缀,分葩。
露初裛,月未斜。
一枝曲水,千树山家。
戏蝶未成梦,娇莺语更夸。
既见东园成径,何殊西子同车。
渐觉风飘轻似雪,能令醉者乱如麻。

拼音

huā.花。diǎn zhuì, fēn pā.点缀,分葩。lù chū yì, yuè wèi xié.露初裛,月未斜。yī zhī qǔ shuǐ, qiān shù shān jiā.一枝曲水,千树山家。xì dié wèi chéng mèng, jiāo yīng yǔ gèng kuā.戏蝶未成梦,娇莺语更夸。jì jiàn dōng yuán chéng jìng, hé shū xī zǐ tóng chē.既见东园成径,何殊西子同车。jiàn jué fēng piāo qīng sì xuě, néng lìng zuì zhě luàn rú má.渐觉风飘轻似雪,能令醉者乱如麻。

翻译

花儿点缀其间,层层绽放。露水刚刚沾湿花瓣,月亮还未西斜。一枝花倒映在弯曲的溪水中,千树花开在山间的屋舍旁。蝴蝶还在嬉戏,尚未入梦,黄莺的啼叫更加娇嫩动听。既然已经看见东园的小路已然形成,又怎能说它与西子湖畔的美景不同?渐渐地,花随风飘落,轻得像雪花,让人醉得如麻。