《贺权郡雨应祷》

陈宓 宋代
衡山开霁雨回风,正直心期自感通。
顿使沾濡千里足,都由精白寸诚中。
谁知忧国丹心在,不与农夫喜色同。
四海正须膏泽润,岂容别驾最民功。

翻译

衡山的天空放晴了,雨停了,风也停了。正直的人们终于迎来了他们期盼已久的时刻,心情也变得通畅了。虽然走过了漫长的道路,经历了许多艰难困苦,但这一切都是因为内心的纯洁和诚意。可是,谁能理解那些为国家担忧、内心充满赤诚之人呢?他们的忧虑与普通百姓的喜悦是不同的。如今,国家正需要像润泽般的关怀和爱护,怎么能允许个人功名凌驾于为民服务之上呢?