《宿张云举院》

白居易唐代

不食胡麻饭，杯中自得仙。
隔房招好客，可室致芳筵。
美酝香醪嫩，时新异果鲜。
夜深唯畏晓，坐稳不思眠。
棋罢嫌无敌，诗成愧在前。
明朝题壁上，谁得众人传。

翻译

不吃胡麻做的饭，却在杯盏间自得如神仙。隔着房间热情招呼客人，布置好一间雅致的屋子设下芳香的宴席。美酒香甜柔嫩，时令新鲜的果品奇异鲜美。夜深了只害怕天亮，坐得安稳竟不想睡觉。下完棋因为没有对手而觉得乏味，写成诗反而惭愧地觉得比不上前人。明天题在墙上的诗句，谁能把它传给众人？