《送刘散员同赋得陈思王诗山树郁苍苍》

许敬宗 唐代
乔木托危岫,积翠绕连冈。
叶疏犹漏影,花少未流芳。
风来闻肃肃,雾罢见苍苍。
此中饯行迈,不异上河梁。

拼音

qiáo mù tuō wēi xiù, jī cuì rào lián gāng.乔木托危岫,积翠绕连冈。yè shū yóu lòu yǐng, huā shǎo wèi liú fāng.叶疏犹漏影,花少未流芳。fēng lái wén sù sù, wù bà jiàn cāng cāng.风来闻肃肃,雾罢见苍苍。cǐ zhōng jiàn xíng mài, bù yì shàng hé liáng.此中饯行迈,不异上河梁。

翻译

挺拔的乔木倚靠着险峻的山峰,苍翠的林海环抱着连绵的山峦。枝叶虽不繁密,阳光已在疏影间织就斑驳的网;野花尚未盛放,清浅的芬芳只在晨露中若隐若现。山风掠过时,耳畔回响着林涛低沉的呜咽;薄雾消散后,眼前铺展开群峰苍茫的青翠。在这片幽寂的山林里送君远行,竟与古人在河梁诀别时的心境别无二致。