《赠郑尹》

白居易唐代

府池东北旧亭台，久别长思醉一回。
但请主人空扫地，自携杯酒管弦来。

翻译

府邸池塘的东北角，静静立着那座旧亭台。阔别多年，我总想着再去那儿痛痛快快醉一场。今日登门也不需主人家特意张罗，只需扫净台阶上的落叶。我自会带着新酿的米酒，抱着珍藏的琵琶，让琴声与酒香在斑驳的廊柱间流淌。