《小庭寒夜寄梦得》

白居易唐代

庭小同蜗舍，门闲称雀罗。
火将灯共尽，风与雪相和。
老睡随年减，衰情向夕多。
不知同病者，争奈夜长何。

翻译

屋子小得像蜗牛壳，门庭冷落，正适合那寂静无人的罗网。灯花将尽之时，火光与灯光一同黯淡，风雪交加，彼此应和。年岁渐长，睡眠也跟着减少，黄昏时分，思绪越发沉重。不知那些与我同样孤寂的人，又该如何熬过这漫漫长夜？