《三谣·素屏谣》

素白的屏风啊，你为何不添加任何装饰，没有鲜艳的颜色，也没有精美的图案？难道现在世上没有像李阳冰那样的篆刻大师，张旭那样的书法家，边鸾那样的花鸟画家，张璪那样的松石画家吗？我不愿在你上面增添一笔一画，只想让你保持最纯粹、最洁白的本色。我在香炉峰下建了一间草堂，你静静倚靠在东西两面墙上。夜晚，你像皎洁的月光洒入我的房间；清晨，你又如白云般环绕在我的床边。我的心早已养成了浩然正气，也想与你内外相映，彼此辉映。你难道没看见当今的豪门宅第和王宫吗？那里挂着织锦的屏风，镶嵌着珍珠、宝石和云母，五光十色，奢华至极。贵族们以此为悦目之物，安然地躺在其中享受。素白的屏风啊，万物各有其适合的用途，各有其存在的意义。你现在以木为骨，以纸为面，离开了我的草堂，又能去往何处呢？