《奉和七夕宴悬圃应制二首》

许敬宗 唐代
牛闺临浅汉,鸾驷涉秋河。
两怀萦别绪,一宿庆停梭。
星模铅里靥,月写黛中蛾。
奈许今宵度,长婴离恨多。
婺闺期今夕,蛾轮泛浅潢。
迎秋伴暮雨,待暝合神光。
荐寝低云鬓,呈态解霓裳。
喜中愁漏促,别后怨天长。

拼音

niú guī lín qiǎn hàn, luán sì shè qiū hé.牛闺临浅汉,鸾驷涉秋河。liǎng huái yíng bié xù, yī xiǔ qìng tíng suō.两怀萦别绪,一宿庆停梭。xīng mó qiān lǐ yè, yuè xiě dài zhōng é.星模铅里靥,月写黛中蛾。nài xǔ jīn xiāo dù, zhǎng yīng lí hèn duō.奈许今宵度,长婴离恨多。wù guī qī jīn xī, é lún fàn qiǎn huáng.婺闺期今夕,蛾轮泛浅潢。yíng qiū bàn mù yǔ, dài míng hé shén guāng.迎秋伴暮雨,待暝合神光。jiàn qǐn dī yún bìn, chéng tài jiě ní cháng.荐寝低云鬓,呈态解霓裳。xǐ zhōng chóu lòu cù, bié hòu yuàn tiān cháng.喜中愁漏促,别后怨天长。

翻译

牛郎织女在浅浅的银河边相会,鸾鸟驾着车渡过秋天的河流。两人心中都萦绕着离别的愁绪,一夜相聚后又要分离。星星映照着她脸上的酒窝,月光描绘着她眉间的蛾眉。无奈今夜即将过去,长久的离别之恨又涌上心头。织女期待着今晚的相会,月亮如车轮般在浅水中泛动。迎接秋天的暮雨,等待夜幕降临,与神光相合。她低头整理云鬓,展现美丽的姿态,脱下霓裳。相聚时欢喜却嫌时间太短,分别后又怨恨时光漫长。