《窗中列远岫》

白居易 唐代
天静秋山好,窗开晓翠通。
遥怜峰窈窕,不隔竹朦胧。
万点当虚室,千重叠远空。
列檐攒秀气,缘隙助清风。
碧爱新晴后,明宜反照中。
宣城郡斋在,望与古时同。

翻译

秋日的天空宁静,山色格外美好。推开窗户,清晨的翠色扑面而来。远处那秀丽的山峰令人心生怜爱,竹林的朦胧并未阻隔这份美感。点点光影洒在空荡的室内,层层叠叠的远山映衬着辽阔的天空。屋檐下聚集着清新的气息,缝隙间吹来阵阵清风。碧绿的山色在雨后新晴时显得格外动人,明亮的阳光在夕阳的映照下更添韵味。宣城郡的斋房依旧矗立,望着这一切,仿佛与古时的景致并无二致。