《予与山南王仆射起、淮南李仆射绅…举之、公垂二相公》

白居易唐代

故交海内只三人，二坐岩廊一卧云。
老爱诗书还似我，荣兼将相不如君。
百年胶漆初心在，万里烟霄中路分。
阿阁鸾凰野田鹤，何人信道旧同群。

翻译

多年的老朋友遍布天下，只剩下三位，两位身居高位，一位却隐居山林。我虽好读书写诗，仍离不开尘世，而你虽身兼高官显贵，却比不上内心的自在。我们百年如胶似漆的初心仍在，但命运却让我们在通往远方的路上中途分离。你像那栖息在高阁上的鸾凤，我却成了田野间的孤鹤，不知还有谁相信我们曾是同一群飞鸟。