《六年立春日人日作》

白居易唐代

二日立春人七日，盘蔬饼饵逐时新。
年方吉郑犹为少，家比刘韩未是贫。
乡园节岁应堪重，亲故欢游莫厌频。
试作循潮封眼想，何由得见洛阳春。

翻译

立春已过两日，转眼人日又至。应时的鲜蔬与糕饼轮番端上桌案，满溢着初春的清新气息。比起吉州郑氏的豪奢固然尚有不及，但对比刘氏韩门的清贫也算不得寒酸。故乡的年节总是值得珍重，亲朋故友的欢聚更不该嫌往来频繁。我总爱闭目随潮声遐想，却不知何时才能再见到洛阳城明媚的春光。