《新秋夜雨》

白居易唐代

蟋蟀暮啾啾，光阴不少留。
松檐半夜雨，风幌满床秋。
曙早灯犹在，凉初簟未收。
新晴好天气，谁伴老人游。

翻译

蟋蟀在傍晚不停地鸣叫，时光一刻也不停留。深夜里，松树屋檐下落下雨滴，风吹动帘子，满床都是秋天的凉意。天刚亮，灯还亮着，天气微凉，竹席还没收起。现在天气转晴，是个好日子，可有谁陪老人一起出游呢？