《闲居贫活计》

白居易唐代

冠盖闲居少，箪瓢陋巷深。
称家开户牖，量力置园林。
俭薄身都惯，营为力不任。
饥烹一斤肉，暖卧两重衾。
尊有陶潜酒，囊无陆贾金。
莫嫌贫活计，更富即劳心。

翻译

巷子幽深，显贵们难得在此闲居；粗茶淡饭，陋室中自有一片天地。敞开门窗，只求简朴通透；打理园子，但凭余力而行。清贫日子早已习惯，无心经营繁琐世事。腹饥时煮一锅肉香，天寒处拥两床棉被。杯中有陶渊明独爱的淡酒，袋里无陆贾散尽的千金。何必嫌弃眼前清简？富贵荣华，终究劳神费心。