《斋居春久,感事遣怀》

白居易 唐代
斋戒坐三旬,笙歌发四邻。
月明停酒夜,眼暗看花人。
赖学空为观,深知念是尘。
犹思闲语笑,未忘旧交亲。
久作龙门主,多为兔苑宾。
水嬉歌尽日,雪宴烛通晨。
事事皆过分,时时自问身。
风光抛得也,七十四年春。

翻译

独坐斋室清修三十日,邻家却传来阵阵笙歌。月光清朗的夜晚搁下酒杯,老眼昏花仍想看清窗外花朵。学佛悟得空观之道,深知执念不过尘埃。心底仍留恋往昔谈笑,难以忘却旧日知交。曾如龙门贵客常居高位,也似兔园雅士谈笑风生。泛舟欢歌终日不绝,雪夜宴饮烛火通明。回首事事皆过度沉迷,时常扪心自省思量。如今终将浮华抛却,七十四载春秋过眼云烟。