《道场独坐》

白居易唐代

整顿衣巾拂净床，一瓶秋水一炉香。
不论烦恼先须去，直到菩提亦拟忘。
朝谒久停收剑珮，宴游渐罢废壶觞。
世间无用残年处，只合逍遥坐道场。

翻译

整理好衣巾，擦拭干净床榻，瓶中插着几枝秋花，炉中飘着淡淡清香。先把烦心事抛在脑外，就是那修行得道的念头也暂且放下。上朝拜见、佩戴剑玉的日子早已停歇，欢宴游乐、举杯饮酒的心思也渐渐淡去。这世上已无我容身之处，剩下的光阴该做的，就是在清净之地安然度日、修心悟道。