《初致仕后戏酬留守牛相公，并呈分司诸寮友》

白居易唐代

南北东西无所羁，挂冠自在胜分司。
探花尝酒多先到，拜表行香尽不知。
炮笋烹鱼饱餐后，拥袍枕臂醉眠时。
报君一语君应笑，兼亦无心羡保厘。

翻译

无论南北西东，再没有世俗的牵绊。脱下官帽后的逍遥，远胜过案牍劳形。赏花品酒总是早早赴约，公文书信却总被抛在脑后。炸竹笋、煮鲜鱼，吃饱喝足后裹紧衣袍，枕着手臂醉意朦胧地睡去。若要对你说句真心话——我连半点都不羡慕那些身居高位的人，这话说出来，你听了大概会笑我吧。