《刑部尚书致仕》

白居易唐代

十五年来洛下居，道缘俗累两何如。
迷路心回因向佛，宦途事了是悬车。
全家遁世曾无闷，半俸资身亦有馀。
唯是名衔人不会，毗耶长者白尚书。

翻译

我在洛阳生活了十五年，修道与世俗的牵绊该如何平衡？迷途时，因向佛而找回内心；仕途终了，便如悬车般停下脚步。全家隐遁于世，未曾感到苦闷；半份俸禄维持生活，已然足够。唯独那官衔名声，人们难以理解，就像毗耶长者或白尚书那样，虽有名衔，却不为世人所熟知。