《病疮》

白居易唐代

门有医来往，庭无客送迎。
病销谈笑兴，老足叹嗟声。
鹤伴临池立，人扶下砌行。
脚疮春断酒，那得有心情。

翻译

门前只有医师匆匆往来的身影，庭院早已不见宾客往日的相迎。缠绵病榻消磨了谈笑风生的兴致，唯有衰老的叹息在廊柱间低回。白鹤静静立在池边相伴，踱下石阶却要旁人搀扶而行。春日里脚疾复发痛得断了酒瘾，这般光景哪还生得出半分闲情？