《昨日复今辰》

白居易唐代

昨日复今辰，悠悠七十春。
所经多故处，却想似前身。
散秩优游老，闲居净洁贫。
螺杯中有物，鹤氅上无尘。
解佩收朝带，抽簪换野巾。
风仪与名号，别是一生人。

翻译

昨日的时光仿佛还在眼前，转眼间七十年悠悠而过。那些曾经经历的地方，如今回想起来，仿佛前世的记忆。闲散的生活让我悠然自得，虽居简朴却清净自在。手中的螺杯盛满美酒，身上的鹤氅纤尘不染。解下朝堂的佩带，换上乡野的头巾，一切世俗的束缚都被抛在脑后。如今的风度与名号，已然是另一番人生。