《夏日与闲禅师林下避暑》

白居易唐代

洛景城西尘土红，伴僧闲坐竹泉东。
绿萝潭上不见日，白石滩边长有风。
热恼渐知随念尽，清凉常愿与人同。
每因毒暑悲亲故，多在炎方瘴海中。

翻译

洛景城西的尘土泛着红光，我陪着和尚安静地坐在竹林泉边。绿萝潭上不见阳光，白石滩边却常有风拂过。渐渐明白烦恼随着念头消失，我常常祈愿清凉能与众人共享。每当因酷热而悲叹亲人故友，他们大多还在炎热的南方、瘴气弥漫的地方。