《奉和入潼关》

许敬宗 唐代
曦驭循黄道,星陈引翠旗。
济潼纡万乘,临河耀六师。
前旌弥陆海,后骑发通伊。
势逾回地轴,威盛转天机。
是节岁穷纪,关树荡凉飔.仙露含灵掌,瑞鼎照川湄。
冲襟赏临睨,高咏入京畿。

拼音

xī yù xún huáng dào, xīng chén yǐn cuì qí.曦驭循黄道,星陈引翠旗。jì tóng yū wàn shèng, lín hé yào liù shī.济潼纡万乘,临河耀六师。qián jīng mí lù hǎi, hòu qí fā tōng yī.前旌弥陆海,后骑发通伊。shì yú huí dì zhóu, wēi shèng zhuǎn tiān jī.势逾回地轴,威盛转天机。shì jié suì qióng jì, guān shù dàng liáng sī. xiān lù hán líng zhǎng, ruì dǐng zhào chuān méi.是节岁穷纪,关树荡凉飔.仙露含灵掌,瑞鼎照川湄。chōng jīn shǎng lín nì, gāo yǒng rù jīng jī.冲襟赏临睨,高咏入京畿。

翻译

太阳沿着黄道运行,星辰排列如同翠绿的旗帜指引方向。帝王的车驾渡过潼关,浩荡的军队在河边闪耀。前方的旌旗遮蔽了大地与海洋,后面的骑兵从伊地出发。阵势宏大得仿佛能扭转地轴,威势强劲如转动天体般震撼。这一年将尽的时候,寒风吹动着关外的树木。仙露凝结在灵巧的手掌中,祥瑞的鼎器映照着水边的美景。胸怀宽广,登高望远,不禁吟诵起诗篇,声音飘向京城。