《览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔…题于卷后》

白居易唐代

早闻元九咏君诗，恨与卢君相识迟。
今日逢君开旧卷，卷中多道赠微之。
相看掩泪情难说，别有伤心事岂知。
闻道咸阳坟上树，已抽三丈白杨枝。

翻译

早就听闻元九曾以诗篇赞你风骨，只恨与你相逢太迟。今日重逢时翻开旧日诗卷，泛黄纸页间多是寄给微之的辞章。我们相对无言以拭泪，千言万语哽在喉头——你又怎知我心底另藏一段隐痛？如同长安城外荒凉的坟茔旁，无人知晓那株白杨何时悄然抽枝，如今已生出三丈银白的枝桠，在风里簌簌摇着光阴。