《宴后题府中水堂赠卢尹中丞(昔予为尹日创造之)》

白居易 唐代
水斋岁久渐荒芜,自愧甘棠无一株。
新酒客来方宴饮,旧堂主在重欢娱。
莫言杨柳枝空老,直致樱桃树已枯。
从我到君十一尹,相看自置府来无。

翻译

在水边的书斋,经过岁月的侵蚀,渐渐变得荒芜。我自愧不如,没有留下一株甘棠树来纪念过往。每当新酒酿成,宾客们便来此宴饮;而旧时的主人仍在,大家重聚一堂,欢声笑语不断。不要说杨柳的枝条已经老去,就连樱桃树也已枯死。从我到你,已经历了十一位府尹,我们彼此相望,自建府以来,从未有过这样的情景。