《题素庵壁间六首》

艾性夫宋代

枯树熨秋竹，一帘捲霜藤。
山风长夜寒，兀兀挑青灯。

翻译

枯树在秋天的竹林中显得格外萧索。窗帘卷起了被霜覆盖的藤蔓。山里的夜风呼啸，长夜漫漫，寒意浓浓。孤零零地挑着青色的灯光。