《听歌六绝句·水调（第五遍乃五言调调韵最切）》

白居易唐代

五言一遍最殷勤，调少情多似有因。
不会当时翻曲意，此声肠断为何人。

翻译

这首五言诗深情款款，曲调虽简，却饱含无尽情思，仿佛背后藏着不为人知的故事。若不解当时作曲的初衷，这令人心碎的旋律，究竟是为谁而奏？