《听歌六绝句·乐世（一名六么）》

白居易唐代

管急弦繁拍渐稠，绿腰宛转曲终头。
诚知乐世声声乐，老病人听未免愁。

翻译

节奏加快，琴弦急促，节拍越来越密，如同绿腰舞者婉转婀娜地跳到曲终。虽然知道这乐曲名叫《乐世》，一声声都透着欢乐，可一个年老多病的人听了，终究还是免不了生出愁绪来。