《杨六尚书频寄新诗诗中多有思闲相就之志…报而谕之》

白居易 唐代
君年殊未及悬车,未合将闲逐老夫。
身健正宜金印绶,位高方称白髭须。
若论尘事何由了,但问云心自在无。
进退是非俱是梦,丘中阙下亦何殊。

翻译

你年纪还远未到退休的时候,不该就跟着我这个老头过清闲日子。你现在身体硬朗,正适合担任重要官职,地位高了才配得上白发苍苍的容貌。如果说起人世间的琐事,哪有真正能处理完的时候,只问问自己的心境是否自在罢了。无论进退、对错,都像一场梦,山中与朝廷之间,又有什么根本的不同呢。